ÇOK DİLLİ WEB SİTELERİ

Çok Dilli Web Siteleri ve Uluslararası Web Yapıları

Yeni pazarlarda güven veren, dil ve ülke yapısı doğru kurulmuş, yerelleştirilmiş çok dilli web siteleri geliştiriyoruz.

Dil seçeneği eklemek yerine; her pazarın içerik, keşif ve iletişim yolculuğunu tasarlıyoruz.

Çok Dilli Web Siteleri

TEMSİLİ MİMARİ

Uluslararası site için temsili yapı

Dil bazlı URL’ler, yerelleştirilmiş içerik, RTL/LTR arayüz ve ölçülebilir talep akışını birlikte ele alan örnek mimari.

HreflangRTL / LTRYerelleştirme

ÇÖZDÜĞÜMÜZ PROBLEMLER

01

Türkçe site yeni pazarlarda yeterli güven oluşturmuyor.

02

Çeviriler var ama URL ve indeksleme yapısı zayıf.

03

Arapça deneyim sonradan eklenmiş gibi duruyor.

04

Ekipler dil sürümlerini tutarlı yönetemiyor.

YETENEKLER VE KAPSAM

Çok dilli web tasarımıDil ve ülke URL mimarisiHreflang planıArapça RTL tasarımYerelleştirme akışıÇok dilli CMSYerel metadataPazar bazlı CTA

NASIL ÇALIŞIYORUZ?

Bu hizmete özel, uygulanabilir bir çalışma düzeni.

  1. 01

    Pazar ve dil önceliği

    Dilleri ziyaretçi sayısına değil ticari fırsata göre sıralarız.

  2. 02

    URL ve indeksleme tasarımı

    Dil/ülke kurgusunu canonical ve hreflang temelleriyle oluştururuz.

  3. 03

    Yerelleştirilmiş içerik

    Mesajı, kanıtı ve CTA’yı hedef pazarın karar bağlamına uyarlarız.

  4. 04

    RTL ve LTR tasarımı

    Arapça ile Latin alfabeli dillerde doğal bir arayüz davranışı kurarız.

  5. 05

    Yönetim ve kalite kontrol

    Dil sürümleri, formlar ve metadata için yayın öncesi kontrol uygularız.

KULLANIM SENARYOLARI

Bu hizmet nerede değer üretir?

  • İhracat web sitesi
  • Arapça ve İngilizce kurumsal site
  • Uluslararası ürün kataloğu
  • Pazar bazlı teklif toplama
  • Distribütör iletişimi
  • Küresel marka yenileme

TEKNİK TEMELLER

Çevresindeki sistemlerle birlikte çalışır.

Çok dilli CMS
Hreflang
CRM yönlendirme
Analytics
Çeviri iş akışları
Dil bazlı formlar

İLGİLİ SEKTÖRLER

İLGİLİ HİZMETLER

SIK SORULAN SORULAR

Karar öncesi sık gelen sorular.

Kaç dil ile başlanmalı?

Ticari öncelik, içerik kapasitesi ve pazar hedefi birlikte değerlendirilerek başlanacak diller belirlenir.

Arapça web sitesi RTL olarak mı tasarlanmalı?

Evet. Arapça için yalnızca metni çevirmek değil, yön, hizalama ve etkileşimleri RTL’e göre ele almak gerekir.

Hreflang gerekli mi?

Birden fazla dil veya ülke sürümü olan sitelerde arama motorlarına ilişkiyi anlatmak için doğru uygulanmalıdır.

Her dilde aynı içerik mi olmalı?

Temel bilgi korunabilir; ancak teklif, örnekler, CTA ve dil tonu pazar bağlamına göre uyarlanmalıdır.

Çok dilli SEO da yapıyor musunuz?

Teknik temel kurulur; pazar ve arama niyetine göre devam eden çalışma SEO kapsamıyla planlanır.

Mevcut siteye yeni diller eklenebilir mi?

Evet. Önce mimari, içerik yönetimi ve URL riskleri değerlendirilir.

CLARION FLOW

Yeni pazarlar için daha güvenilir bir dijital yapı kurun

Diller, hedef pazarlar ve içerik akışlarınızı birlikte planlayalım.

Uluslararası Projenizi Konuşalım